swag on (something)

Translations
добавлять стиль (к чему-либо)
He likes to swag on his outfit with flashy accessories.
Он любит добавлять стиль своему наряду с помощью броских аксессуаров.